Episode 1 of Deep South follows Vasco Santos & Hervé Bouré as they discover “The Right Place” — South Africa’s Scarborough wildness.